Wetenschappelijk Engels (2VX)

Overgenomen uit de oude MediaWiki-examenwiki (archiefversie van 2020-02-25). 0% van deze tekst stond al in de nieuwe wiki.

Januari 2010

• 2 Nederlandse zinnen naar het Engels vertalen
  * 3 Engelse zinnen naar het Nederlands vertalen
  * 8 verbs omzetten in a noun en omgekeerd
  * 3 zinnen die telkens op 2 manieren zijn geschreven. Jij moet het verschil geven tussen de 2. bv ‘the patient used to sleep’ en ‘the patient is used to sleep’
  * Een tekstje waar dat je het al ‘voorgemaakte’ schema moet aanvullen.
  * Een andere tekst waar je vragen over moet beantwoorden.
  * Een lange tekst ( 7 p). Je moet zeggen of dit een scientific article is of niet, en aantonen waarom. Dit moet door zowel de vorm van de tekst als de taal te bespreken.
  

Januari 2012

DEEL 1 (zonder glossary)

text: "Reading scientific and technical texts" by James H. Collier

List the 7 structural elements of a scientific text and explain briefly their content and/or use.

What aspect of an author(s) can reveal whether or not a paper is subject to potential biases of the research? Explain your answer.

Explain the press and journals review system of papers offerd for publication and how this can influence your impression of a plublicized article.

DEEL 2 (met glossary)

Vraag 1: 4 zinnen vertalen naar het Nederlands

Vraag 2: 10 vragen oplossen over een toegevoegd wetenschappelijk artikel.